Отдых с детьми в таиланде

После родов необходимо зарегистрировать малыша, т.е. получить свидетельство о рождении. Гражданство будет такое, как у мамы с папой.

А. Получить свидетельство о рождении.

Если захотите можно получить тайское прямо на Самуи или российское в Бангкоке

Если хотите получить Тайское:

Справку о рождении госпиталь сам направляет в муниципалитет, а вам подробно рассказывают, куда подъехать и что сделать для получения свидетельства. На получение свидетельства о рождении у вас есть две недели с момента родов. Обязательно узнайте про праздники и выходные, чтобы на них не попасть. Необходимо будет приехать в муниципалитет (находится в Натоне), при себе нужно иметь переведенные ФИО родителей на тайский, паспорта родителей и небольшую сумму денег – около 50 бат. Обратите внимание, что имена родителей и ребенка, а также все ваши данные сначала записываются на тайском языке – и важно проверить верное их написание (здесь пригодится помощь переводчика). Еще одна важная деталь: у тайцев нет отчества. Если вы хотите дать ребенку отчество, записывайте его как middle name!

Б. Легализовать свидетельство о рождении. Для этого нужно посетить Бангкок – там находится Министерство иностранных дел (МИД) Таиланда, адрес:
Ministry of Foreign Affairs, 123, Chaengwattana Rd., Laksi, Bangkok 10212.

Не забудьте уточнить дни работы МИДа, чтобы не попасть на выходной. Приезжать лучше к открытию. Здесь вам переведут свидетельство и здесь же заверят его копии. На первом этаже есть столовая. На втором этаже вы сможете снять копии и сделать перевод. Третий этаж — окошки, куда подают документы.

В. Получить российское гражданство и отдельный загранпаспорт на ребенка:

Вписывая ребенка в уже действующий собственный загранпаспорт, вы рискуете столкнуться с проблемами при выезде за пределы Таиланда. Делают это в Посольстве Российской Федерации в Бангкоке.
Адрес: 78, Sap Rd., Bangkok, 10500.

На их сайте вы найдете контактный телефон и список документов, которые нужно иметь с собой. Вам нужно будет заполнить несколько анкет и распечатать их, так как заполненные от руки не принимают. В посольство тоже лучше ехать к открытию – там живая очередь на талоны. Приняв ваш комплект документов, в посольстве скажут, когда будут готовы ответные документы — обычно от трех дней до пары недель

Получить документы на новорожденного лучше обратится к нотариусу:

за перевод, легализацию в МИДе, почтовые расходы и гонорар нотариуса в общей сложности вы заплатите около 3000 бат.

Если оформлять самостоятельно то затраты будут примерно следующие:

– перевод в МИДе – около 400 бат

– легализация – около 400 бат (2 дня), срочная – 800 бат (1 день)

– самое затратное: транспортные расходы (самолет/паром, такси по столице) и оплата пребывания в Бангкоке (отель, питание).

После родов необходимо зарегистрировать малыша, т.е. получить свидетельство о рождении. Гражданство будет такое, как у мамы с папой.

А. Получить свидетельство о рождении.

Если захотите можно получить тайское прямо на Пхукет или российское в Бангкоке

Если хотите получить Тайское:

Справку о рождении госпиталь сам направляет в муниципалитет, а вам подробно рассказывают, куда подъехать и что сделать для получения свидетельства. На получение свидетельства о рождении у вас есть две недели с момента родов. Обязательно узнайте про праздники и выходные, чтобы на них не попасть. Необходимо будет приехать в муниципалитет, при себе нужно иметь переведенные ФИО родителей на тайский, паспорта родителей и небольшую сумму денег – около 50 бат. Обратите внимание, что имена родителей и ребенка, а также все ваши данные сначала записываются на тайском языке – и важно проверить верное их написание (здесь пригодится помощь переводчика). Еще одна важная деталь: у тайцев нет отчества. Если вы хотите дать ребенку отчество, записывайте его как middle name!

Б. Легализовать свидетельство о рождении. Для этого нужно посетить Бангкок – там находится Министерство иностранных дел (МИД) Таиланда, адрес: Ministry of Foreign Affairs, 123, Chaengwattana Rd., Laksi, Bangkok 10212.

Не забудьте уточнить дни работы МИДа, чтобы не попасть на выходной. Приезжать лучше к открытию. Здесь вам переведут свидетельство и здесь же заверят его копии. На первом этаже есть столовая. На втором этаже вы сможете снять копии и сделать перевод. Третий этаж — окошки, куда подают документы.

В. Получить российское гражданство и отдельный загранпаспорт на ребенка:

Вписывая ребенка в уже действующий собственный загранпаспорт, вы рискуете столкнуться с проблемами при выезде за пределы Таиланда. Делают это в Посольстве Российской Федерации в Бангкоке.

Адрес: 78, Sap Rd., Bangkok, 10500.

На их сайте вы найдете контактный телефон и список документов, которые нужно иметь с собой. Вам нужно будет заполнить несколько анкет и распечатать их, так как заполненные от руки не принимают. В посольство тоже лучше ехать к открытию – там живая очередь на талоны. Приняв ваш комплект документов, в посольстве скажут, когда будут готовы ответные документы — обычно от трех дней до пары недель

Получить документы на новорожденного лучше обратится к нотариусу:

за перевод, легализацию в МИДе, почтовые расходы и гонорар нотариуса в общей сложности вы заплатите около 3000 бат.

Если оформлять самостоятельно то затраты будут примерно следующие:

– перевод в МИДе – около 400 бат

– легализация – около 400 бат (2 дня), срочная – 800 бат (1 день)

– самое затратное: транспортные расходы (самолет/паром, такси по столице) и оплата пребывания в Бангкоке (отель, питание).